Willkommen Herzenskind,

auf unserem kleinen Planeten.

Ruhe am Herzen einer lieben Mutter

und laß Dich wiegen

in den Armen eines lieben Vaters.


Ich wünsche Dir keinen Reichtum.

Ich wünsche Dir nur Liebe, warme Liebe,

dann hast Du alles, was Du brauchst,

um ein glücklicher Mensch zu werden.




Großartig und wundervoll,

unerklärlich ... einfach toll,

wenn Leben aus dem Nichts entsteht,

ein "neuer" Mensch auf Erden geht.

Sprachlos macht uns diese Kraft,

die uns ein neues Leben schafft,

die uns ein kleines "Du" geschenkt

und uns`ren Blick nach innen lenkt.




Ein Kind
ist ein kleiner Engel,

dessen Flügel
immer mehr schrumpfen,

je mehr die Füße wachsen.

Das Juwel des Himmels

ist die Sonne.

Das Juwel des Hauses

ist das Kind.

Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben :

Sterne, Blumen und Kinder.

Solange die Kinder klein sind

gib ihnen Wurzeln.

Sind sie älter geworden

gib ihnen Flügel.

Noch nie habe ich einen Augenblick :

...sehnlicher erwartet

...schmerzlicher erlitten

...befreiter erlebt

...tiefer geliebt

...herzlicher geschenkt

...ehrlicher gedankt

In diesem Augenblick bist du geboren 

Glück ist, sein Kind zu lieben.

Das größte Glück jedoch ist

von seinem Kind geliebt zu werden.

Macht ihn satt und legt ihn trocken

Pflegt die Haut und kämmt die Locken

Lasst ihn wachsen und gedeihn

Lasst ihn stets er selber sein

Schult ihn ein und lasst ihn lernen

Lasst ihn sich ein Stück entfernen.




Schön ist alles, was Himmel und Erde 

verbindet: der Regenbogen, die 

Sternschnuppe, der Tau, die Schneeflocken 

- doch am schönsten ist das Lächeln eines Kindes.




Babies are Angels that fly to the earth,

their wings disappear at the time of their birth

one look in their eyes and we're never the same

They're part of us now and that part has a name

That part is your heart and a bond that won't sever

our Babies are Angels, we love them forever.


Babys sind Engel, die zur Erde fliegen, 
                                                            
ihre Flügel verschwinden bei ihrer Geburt, 

ein Blick in ihre Augen und du bist nicht mehr du selbst. 

Sie sind jetzt ein Teil von uns und dieser Teil hat einen Namen, 

der Teil ist unser Herz, ein Band, dass nie reisst. 

Unsere Babys sind Engel, wir lieben sie für immer.




Ein Baby macht

...die Liebe stärker,

...die Tage kürzer,

...die Nächte länger,

...die Brieftasche dünner,

...das Heim glücklicher,

...die Kleider schäbiger.

Es lässt die Vergangenheit vergessen
und macht die Zukunft lebenswert




Hell am Himmel leuchtet ein Stern,
er ist uns so nah
und doch so fern.

Doch dafür hat er Dich geschickt, Du hast das Licht der Welt erblickt.

Du fehlst nun dort am Himmelszelt,
doch bist für uns das Glück der Welt.